| 1. | The animal slaughtered must be killed quickly with a sharpened blade.
L'animal abattu doit être tué rapidement avec une lame aiguisée. |
| 2. | There should also be immediate 100% compensation for the animals slaughtered on these farms.
il faut également procéder immédiatement à l'indemnisation à 100 % des animaux sacrifiés dans ces exploitations. |
| 3. | Routine post-mortem examinations are carried out by veterinary surgeons employed by the department on all animals slaughtered.
des examens post mortem routiniers sont effectués par des vétérinaires du ministère sur tous les animaux abattus. |
| 4. | The third category includes material classified as by-products from animals slaughtered which passed the health inspection.
la troisième catégorie reprend ce qui est classé comme sous-produits issus d' abattages entièrement destinés à la consommation humaine. |
| 5. | Vegetarians also avoid food containing by-products of animal slaughter, such as animal-derived rennet and gelatin.
Les végétariens évitent également les aliments contenant des sous-produits d'abattage d'animaux, tels que la présure et la gélatine d'origine animale. |
| 6. | I would like to see the live trade ultimately replaced by a carcass trade , with animals slaughtered locally.
je voudrais que le commerce d’animaux vivants soit remplacé par le commerce de carcasses et que les animaux soient abattus localement. |
| 7. | You must explain to us what the technical or scientific basis is for having animals slaughtered when they have already been vaccinated.
vous devez nous expliquer quelles sont les raisons techniques ou scientifiques qui justifient l'abattage des bêtes après leur vaccination ? |
| 8. | Secondly , the number of animals slaughtered should reflect farmers' claims for 6.5 million - not 10 million.
deuxièmement , le nombre d'animaux abattus devrait équivaloir à celui mis en avant par les éleveurs , c'est-à-dire 6 ,5 millions et non 10 millions. |
| 9. | Animal slaughter and processing produces very strong organic waste from body fluids, such as blood, and gut contents.
L'abattage et le traitement des animaux produisent des déchets organiques très puissants provenant des fluides corporels, tels que le sang et le contenu des intestins. |
| 10. | Others claim that the slaughtering processes are similar enough in practice and in theory to render animals slaughtered by Jewish laws as halal.
Selon d'autres, les méthodes sont assez similaires en théorie et en pratique pour rendre les bêtes abattues par les juifs halal. |
